о

I

мест.

1) личн. он, она;. оно/

2) указ. тот; та; то

\о адам — тот человек

\о къыз — та девушка

\о сёзню маънасы недир? — како/й смысл имеет то сло/во?

\огъар — а) ему; ей

\огъар оьзюне сорагьыз — спроси/те его/ самого/

\огъар беригиз — отдайте ему/; б) тому/; той

\ону — а) его/; её; б) того/; той; ту

\онда — а) у него/; у неё

\онда айып ёкъ — он не виноват; б) у того/; у той; там

\онда ким бар — кто там был?

\онда бардынгмы? — ты ходи/л туда?

\онда да, мунда да — и там, и тут

\ондан — а) от него/; от неё; из него/; из неё

мен \ондан китап алдым — я взял у него/ кни/гу; б) от того/; от той; из того/; из той

\онда-мунда — а) там и тут, там-сям; б) туда-сюда

\о замандан берли — с тех пор, с того/ времени

\ондан-мундан сёйлемек — говори/ть о том о сём

\о заманда мен гиччи эдим — в то время я был маленьким

\ондан сонг — по/сле э/того, пото/м, затем

\ондан берли — с тех пор

\о якъда — на той стороне; в той местности; там

\о ва бу якълар — та и эта сто/роны

\о якъгъа да, бу якъгъа да — туда и сюда

\о замангъы — тогдашний

\о саялы, \о себепли — потому/, по той причи/не

\ону учун — поэ/тому, так как

сен \ону-муну къой — оы оставь всё это

◊ \осуна-бусуна къарамай — не гля/дя ни на что, не учи/тывая обстоя/тельств;

◊ \огъар-бугьар сорамай — не спрашивая никого/

II

межд. о — (выражает разочарование, сожаление) ай-ай! . ах!; о-о